JezK

Edit File: HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------cs--

Varianta požadované entity má sama více variant. Přístup není možný.

----------cs--

Content-language: de
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------de--

Ein Zugriff auf das angeforderte Objekt bzw. einer
    Variante dieses Objektes ist nicht m&ouml;glich, da es ebenfalls
    ein variables Objekt darstellt.

----------de--

Content-language: en
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------en--

A variant for the requested entity
    is itself a negotiable resource.
    Access not possible.

----------en--

Content-language: es
Content-type: text/html
Body:----------es--

Una variante de la entidad solicitada es por si misma
   un recurso negociable.
   No es posible tener acceso a la entidad.

----------es--

Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------fr--

Une variante pour l'entit&eacute; demand&eacute;e
    est elle-m&ecirc;me une ressource n&eacute;gociable.
    L'acc&egrave;s est impossible.

----------fr--

Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ga--

Is &eacute; ceann de na athraitha&iacute; 
    don aon&aacute;n iarraithe acmhainn 
    intr&aacute;chta f&eacute;in.
    Rochtain dodh&eacute;anta.

----------ga--

Content-language: it
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------it--

Non &egrave; possibile accedere all'entit&agrave;
    richiesta perch&eacute; &egrave; essa stessa
    una risorsa negoziabile.

----------it--

Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ja--

リクエストされたものの variant
    はそれ自体もまた、ネゴシエーション可能なリソースです。
    アクセスできませんでした。

----------ja--

Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ko--

요청한 객체의 형태 또한 여러 형태를 가지고 있어서
    접근이 불가능합니다.

----------ko--

Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------nl--

Een variant van het gevraagde object
    is op zich ook een te onderhandelen variant.
    Toegang is niet mogelijk.

----------nl--

Content-language: nb
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------nb--

En variant av den forespurte enheten er i seg selv en forhandelbar
    ressurs. Tilgang ikke mulig.

----------nb--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------pl--

Wariant &#380;&#261;danego zasobu jest r&#243;wnie&#380; zasobem negocjowalnym.
    Dost&#281;p jest niemo&#380;liwy.

----------pl--

Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:-------pt-br--

Uma variante da entidade de requisi&ccedil;&atilde;o
	&eacute; por si mesma um recurso negoci&aacute;vel.
    Acesso n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel.

-------pt-br--

Content-language: pt
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------pt--

A variante relativa &agrave; entidade pedida &eacute; ela mesma
	um recurso negoci&aacute;vel. N&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel
	ter acesso.

----------pt--

Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ro--

O varianta pentru entitatea ceruta
    este ea insasi o resursa negociabila.
    Accesul nu este posibil.

----------ro--

Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sr--

Варијанта захтеваног ентитета
    је и сама ресурс који постоји у више варијанти.
    Приступ није могућ.

----------sr--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sv--

En variant av den f&ouml;rfr&aring;gade enheten &auml;r i
    sig sj&auml;lv en giltig resurs. &Aring;tkomst &auml;r inte
    m&ouml;jlig.

----------sv--

Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------tr--

İstenen gösterim çeşidinin kendisi zaten kendi içinde uzlaşımlı.
    Erişim mümkün değil.

----------tr--